ARHIVA INFORMATIVNOG BILTENA ZA POVRATAK
Bilten Broj 6, 7.1.2002.

BOSNA I HERCEGOVINA: 

1. Otkup stanova u Republici Srpskoj - ZA IZBJEGLICE TEKU ROKOVI TEK KADA DOĐU U POSJED STANA

2. Intervju sa banjalučkim biskupom Franjom Komaricom - VLASTI RS OPSTRUŠU POVRATAK

3. Svijetla strana Brčkog (I) - MODEL ZA BOSNU I HERCEGOVINU

4. Svijetla strana Brčkog (II) - SVETO TROJSTVO

5. VIJESTI

HRVATSKA:

1. Povratak u brojkama: PREOSTAJE POVRATAK NAJTEŽE STRADALIH OSOBA

2. Povrat privremeno zaposjednute srpske imovine: ROK DO 2002. PREKRATAK ZA POVRAT IMOVINE?

3. Kako se snaći u “šumi podataka” o povratu imovine: PETINA IMOVINE PONOVNO U POSJEDU VLASNIKA

4. Interview, Milorad PUPOVAC, predsjednik Srpskog narodnog vijeća: “BROJ ZAHTJEVA ZA OBNOVU KUĆA SIGURNO ĆE BITI VEOMA ZNAČAJAN”

5. Kako pospješiti povratak u općinu Gvozd

6. OESS: ZA NEKE PRESUDE POTREBNA JE REVIZIJA

7. VIJESTI

(html) (acrobat reader)

Full text only in official  languages of BiH & Croatia /Samo na jezicima BiH i Hrvatske

Bilten Broj 5, 21.12.2001.

BOSNA I HERCEGOVINA: 

1. Ko i zašto može hapsiti ?
- PROCESUIRANJE RATNIH ZLOČINA PRED DOMAĆIM SUDOVIMA SAMO UZ ODOBRENJE HAŠKOG TRIBUNALA

2. Problemi povratka Hrvata u Republiku Srpsku
- NA PODRUČJE BANJALUČKE BISKUPIJE VRATILO SE 870 HRVATSKIH PORODICA

3. Banja Luka: Otvoren prvi centar u BiH za odvikavanje ovisnosti od droga
KATOLIČKI HUMANIZAM I LJUDSKI PRAKTICIZAM

4. Izvještaj o stanju ljudskih prava u Bosni i Hercegovini
- OTPOR PREMA  POVRATKU IZBJEGLICA SUPROTNE NACIONALNOSTI

5. Srđan Dizdarević, predsjednik Helsinškog komiteta BiH
-
STVORITI  ATMOSFERU TOLERANCIJE I ODSTRANITI KOČNIČARE  POVRATKA

6. VIJESTI

HRVATSKA:

1. Procesi za ratne zločine: DA LI I (NE)PRIMJENA ZAKONA O OPĆEM OPROSTU USPORAVA PROCES POVRATKA SRBA U HRVATSKU?

 2. Interview: Radovan MAJSKI, pomoćnik ministra pravosuđa - "U ZAKONU O OPĆEM OPROSTU TREBA PRECIZIRATI TKO MOŽE ODGOVARATI ZA RATNI ZLOČIN"

 3. Interview: Žarko PUHOVSKI, predsjednik Hrvatskog helsinškog odbora za ljudska prava - "TJERALICE NISU PREPREKE ZA POVRATAK"

 4. Ljubomir RADIĆ, pomoćnik ministra unutarnjih poslova iz redova srpske nacionalne zajednice -  "POVRATAK PRIJEČI STRAH OD "LISTA" I TJERALICA"

 5. Interview, Jovan MRKIĆ, načelnik povratničke općine Krnjak - "OČEKUJE SE RJEŠAVANJE SVE VIŠE ZAHTJEVA ZA POVRATAK PRIVATNE IMOVINE"

 6. Vijesti

(html) (acrobat reader)

Full text only in official  languages of BiH & Croatia /Samo na jezicima BiH i Hrvatske

Bilten Broj 4, 07.12.2001.
HRVATSKA:

1. Primjena zakona o konvalidaciji - NEVLADINE ORGANIZACIJE NAJAVLJUJU POKRETANJE INICIJATIVE ZA PRODULJENJE ROKOVA IZ UREDBI ZA PROVOĐENJE KONVALIDACIJE


2. Interview: Radovan MAJSKI, pomoćnik ministra pravosuđa u Vladi Republike Hrvatske iz redova srpske nacionalne zajednice - “ZBOG SVOJEVRSNE AVERZIJE SUDOVA PREMA KONVALIDACIJI STRANKE SE NAJČEŠĆE UPUĆUJU DA TRAŽE ISHODOVANJE NOVOG AKTA U OBNOVLJENOM PROCESU”

3. Interview: Ana BALABAND, načelnica Odjela socijalne skrbi u Ministarstvu rada i socijalne skrbi - NAKON ŠEST MJESECI POVRATNICI SE MOGU OBRATITI ZA SOCIJALNU POMOĆ

4. Interview: Ivo Križanović, predsjednik Zajednice povratnika bosanske Posavine - NE MOGU SE PRESELITI ČITAVI ŽIVOTI

5.
Interview: Episkop Dalmatinski, g. Fotije - “POVRATAK SVEŠTENIKA PODSTREK JE NARODU DA SE VRATI NA SVOJA OGNJIŠTA!“

6. Vijesti

 

BOSNA I HERCEGOVINA: 

1. Wolfgang Petritsch proglasio izmjene imovinskih zakona - NAPUŠTANJE STANOVA U ROKU OD 15 DANA

2. Statusna i socijalna prava povratnika u Republiku Srpsku - PRAVA IZBJEGLICA KOJE SU U HRVATSKOJ DJELIMIČNO ĆE BITI RIJEŠENA POTPISIVANJEM MEĐUDRŽAVNOG SPORAZUMA IZMEĐU BIH I HRVATSKE

3. Zapošljavanje i rješavanje socijalnog statusa povratnika u Federaciji BiH - PRENOS MIROVINA OMOGUĆEN DOK RADNI STAŽ ČEKA POTPISIVANJE MEĐUDRŽAVNOG SPORAZUMA SA HRVATSKOM

4. Povratak u Travnik - DOBRA SIGURNOSNA, LOŠA GOSPODARSKA SITUACIJA

5. Vijesti

(html) (acrobat reader)

Full text only in official  languages of BiH & Croatia /Samo na jezicima BiH i Hrvatske

 

Bilten Broj 3, 23.11.2001.
HRVATSKA:

1. KAKO OSIGURATI SRPSKOJ DJECI OBRAZOVANJE NA NJIHOVOM JEZIKU I PISMU

- Dva modela obrazovanja koja bi trebala postati komplementarna
pripremila: Milina ŽABKA
- Milan Milić, pomoćnik ministra za prosvjetu: RJEŠAVANJE OBRAZOVNIH PROBLEMA OVISI I O NAŠOJ NACIONALNOJ ZAJEDNICI
razgovarao: Mladen OBRENOVIĆ
- Slobodan Uzelac, predsjednik SKD "Prosvjeta": DUHOVNA OBNOVA POTIČE POVRATAK
razgovarao: Mladen OBRENOVIĆ
- Neke adrese za dodatne informacije o načinu i mogućnostima obrazovanja na jeziku i pismu srpske nacionalne zajednice u Republici Hrvatskoj
2. OBNOVA, POVRATAK...
- Mirjana Galo, predsjednica HOMO-a: BEZ OBZIRA NA ETNIČKU PRIPADNOST GRAĐANI SU SPREMNI SURADJIVATI ZA ZAJEDNIČKI BOLJITAK
- Evropska komisija: ULAGANJE U EKONOMSKU OBNOVU JAČA POVRATAK
- Kistanje: HUMANI SPORAZUMNI POVRAT IMOVINE
3. Dossier: "STANARSKA PRAVA":
 
PROBLEM POVRATA STANARSKIH PRAVA SRBIMA IZAZVAO OŠTRA
SUPROTSTAVLJANJA
4. VIJESTI
 

BOSNA I HERCEGOVINA: 

1. Katolički školski centar u Sarajevu: - PRODUKTIVNA MULTIETNIČNOST

pripremio: Šefik Tatlić
2. Severin Montina, pomoćnik ministra za Obrazovanje, nauku, sport i kulturu Federacije BiH:
REFORME ŠKOLSTVA SU DUGOTRAJAN PROCES
razgovarao: Radenko Udovičić
3. Povratak Hrvata u Konjic - ZAPOŠLJAVANJE- OSNOVNI PROBLEM
pripremila: Mirjana Kapetanović
4. VIJESTI
- Hrvatska daje 5 milijuna maraka za obnovu kuća u BiH
- Krešimir Zubak: Napredak u manjinskim povratcima
- Biskup Komarica u Zagrebu dogovorio obnovu 40 hrvatskih kuća u Banja Luci
- Predsjedništvo BiH u Vatikanu
- HDZ se vraća u Parlament Federacije BiH
 
(html) (acrobat reader)

Full text only in official  languages of BiH & Croatia /Samo na jezicima BiH i Hrvatske

 

Bilten Broj 2, 10.11. 2001.
Bosna i Hercegovina

1. Povratak Hrvata u (istočni) Mostar - NEDOSTATAK DONACIJA I VOLJA ZA POVRATKOM GLAVNI PROBLEMI POVRATKA HRVATA U MOSTARSKIM OPĆINAMA

piše: Nermin Bise
 
2. Intervju: Franjo Bošković, pročelnik Gradskog poglavrastva Mostara za stambena pitanja, imovinske zakone i povratak - “U SURADNJI SA DONATORIMA NADAMO SE DA ĆEMO OSIGURATI OBIMNIJE I KVALITETNIJE PROGRAME ZA OBNOVU KUĆA”
piše: Nermin Bise


3. Intervju: Miralem Gluhović, šef Ureda za povratak u općini Mostar-Sjever - DOBRA BEZBJEDNOSNA SITUACIJA

piše: Emil Cassa
 
4. K4. Šta je Dejton izbjeglicama? - DVOSMJERNI POVRATAK NEMA ALTERNATIVU
piše: Dušan Babić
5. Vijesti

- Delegacija hrvatskog sabora insistira na punoj jednakopravnosti Hrvata u BiH
- Biskupska konferencija BiH: za pravnu državu i povratak izbjeglica
- Kanton Sarajevo: kreditiranjem onih koji moraju napustiti tuđe stanove ubrzati povratak
- Petrič insistira na povratku Hrvata u Bosansku Posavinu
- Svi sveti u BiH
 

Hrvatska: PRITISAK ZA POVRAT STANARSKIH PRAVA

1. U Jugoslaviji traje registracija nositelja stanarskih prava iz Hrvatske 

piše: Milina Žabka 
 
2. Jesu li stanarska prava u Hrvatskoj "prošlo svršeno vrijeme"
piše: Mladen Obrenović


3. Interview s voditeljem OESS-ovog Ureda za povratak i integraciju Axelom Jaenickeom: Stanarsko pravo - imovinsko pitanje

piše: Sanja Vukičević


4. Branko Eremić, načelnik općine Vojnić: Postoje pretpostavke za suživot svih zajednica

piše: Mladen Obrenović


5. Vijesti

(html) (acrobat reader)

Full text only in official  languages of BiH & Croatia /Samo na jezicima BiH i Hrvatske

Bilten Broj 1, 25.10. 2001.
Hrvatska: OBNOVA SE PRIMIČE KRAJU

1. Rok za podnošenje zahtjeva istice 31. prosinca

- potrebni dokumeti i ovjerene izjave
- uputstvo gdje se podnose zahtevi 
- adrese gdje se mogu dobiti formulari i uputstva

pripremila: Milina Žabka
 

2. Zadnji rok zahtjevima za obnovu ubrzat će njen završetak
pripremio: Stojan Obradović
 
3. Nevladine organizacije i obnova: SDF će maksimalno pomoći
pripremio: Mladen Obrenović
 
4. Knin: Porastao interes za povratak

5.Vijesti
 

Bosna i Hercegovina: PROVEDBA IMOVINSKIH ZAKONA

1. Nešto se ipak kreće

pripremio: Radenko Udovičić
 
2. Vlasništvo ne zastarjeva
Intervju: Vanesa Zečević, glasnogovornik Komisije za imovinske zahtjeve raseljenih osoba i izbjeglica (CRPC)
 
3.Brčko Distrikt: Svaki tjedan 50 rješenja o povratu imovine
pripremio: Tihomir Bijelić
 
4.Banja Luka: Reciprocitet bi ubrzao povratak
pripremila: Verica Čalić
 
5.Vijesti
(html) (acrobat reader)

Full text only in official  languages of BiH & Croatia /Samo na jezicima BiH i Hrvatske